Говорят, что любая интересная история стоит того, чтобы рассказать ее дважды. В эту поговорку искренне верит Голливуд, поскольку все большее число новых фильмов является адаптацией уже существующих историй, от комиксов к играм и старым фильмам. Кинорежиссер, номинированный на премию «Оскар», Лука Гуаданьино недавно рассказал журналистам Variety о планах в отношении своего следующего фильма, который станет ремейком «Лица со шрамом».
«Люди утверждают, что я делаю только ремейки, но правда состоит в том, что кино переделывало себя на протяжении всего своего существования. Это не потому, что было лень искать оригинальные истории. Это было возможностью рассмотреть определенные истории в нашем времени», — сообщил он. Когда люди думают о «Лице со шрамом», они обычно вспоминают фильм 1983 года, в котором Аль Пачино играет главную роль кубинского беженца Тони Монтана, чья жестокая и красочная карьера до высших званий наркобарона и босса мафии стала популярной легендой. Но сам фильм с Аль Пачино был ремейком другого фильма, снятого еще в 1932 году, который, в свою очередь, был адаптирован из романа «Лицо со шрамом» 1930 года. Таким образом, история Тони Монтаны рассказывается снова и снова на протяжении многих лет.
Для Гуаданьино создание новой экранизации этой истории оправдано, если история рассказана хорошо. «Первый фильм от Говарда Хоукса был посвящен эпохе запрета. Пятьдесят лет спустя Оливер Стоун и Брайан Де Пальма делают свою очень отличающуюся версию. Надеемся, что наш фильм, спустя сорок с лишним лет, станет еще одним достойным размышлением о персонаже, который является парадигмой наших собственных пристрастий к излишествам и амбициям. Я думаю, что моя версия будет очень своевременной», — продолжил режиссер.
Мексиканский актер Диего Луна должен был сыграть роль нового Тони Монтаны в перезагрузке, но он был вынужден покинуть проект. Новый режиссер проекта Лука Гуаданьино уже составил внушительный список талантов для его создания. Universal Pictures выступает в качестве партнера по производству и распространению этого фильма. Джоэл Коэн и Этан Коэн работали над новейшей версией сценария, которая была основана на более ранних проектах.
