Прошло уже десять лет с момента выхода технологического чуда Джеймса Кэмерона «Аватар», и разговоры о продолжениях начали накаляться. Слухи о возвращении злодея Стивена Лэнга Майлза Куоритча в Пандору «Аватара 2» ходили много лет, несмотря на смерть персонажа в первом фильме, но теперь сам актер заявил, что режиссер Джеймс Кэмерон всегда хотел вернуть его обратно.
«Джим сказал мне несколько лет назад, до того, как съемки на «Аватаре» были закончены, что у Куоритча есть будущее. Я мог бы воспринять это с недоверием, потому что у нас было с собой несколько сортов пива. Вскоре после премьеры «Аватара» Джим упомянул снова, что полковник вернется, и к тому времени я знал Джима достаточно хорошо, чтобы понимать, что он делает то, что говорит, и говорит то, что имеет в виду», — сообщил Стивен Лэнг. Это звучит довольно убедительно и может быть правдой то, что возвращение его к продолжению действительно было планом с самого начала. Включение Лэнга в продолжение добавляет фильму мистическую ауру Пандоры, поскольку персонаж получил две очень большие стрелы в грудь во время первого сражения с героями «Аватара» Джейком Салли и Нейтири, и Куоритчу понадобится такое чудо, которое может дать только Эйва.
Хотя Стивен Лэнг не раскрывает никаких подробностей относительно того, как именно Куоритч вернется, Кэмерон ранее упоминал, что научная фантастика природы вселенной вступит в игру. Обсуждая продолжение в далеком 2010 году, Кэмерон не сообщал о том, как именно он вернет персонажа, но заявил, что тот появится в действительно неожиданных местах по всей дуге новой саги из трех фильмов. Зная также, что роль Лэнга будет связана со спецэффектами, возможно, Куоритч на этот раз вернется как нечто не совсем человеческое.
